日本語
街を体験する

台湾で働くための中国語

台湾では繁体字を使い、中国大陸とは言葉の使い方も多くの点で異なります。このプログラムでは、外国人労働者がよく出会う場面(工場での指示の聞き取り、高齢者のケア、買い物、通院、給料の確認)に合わせて、台湾の文字と表現を学べます。

このプログラムの5ユニット

「日常生活」ユニットでは、給料の支払いが遅れた、残業を強制された、書類を取り上げられたといったときに、1955ホットラインへ電話する方法を紹介します。

基準:TOCFL(Band A)/ HSK。目標:TOCFL A2。模擬試験の評価基準:理解度と正答、仕事の語彙、文法、発音と声調。

  1. 1自己紹介(自我介紹)自分のこと、家族、職歴を紹介します。繁体字と台湾の発音で学べます。例文:我是越南人,請多指教。(Wǒ shì Yuènán rén, qǐng duō zhǐjiào.):私はベトナム人です。ご指導よろしくお願いします。
  2. 2工場で:安全と報告安全に関する指示を理解し、機械の故障を報告し、休みを申請し、リーダーに確認する方法を学びます。例文:機器壞了。(Jīqì huài le.):機械が壊れました。
  3. 3介護:高齢者のお世話体調を尋ねる、食事を手伝う、病院に連れて行く、雇用主のご家族に報告する方法を学びます。例文:阿公,您要喝水嗎?(Āgōng, nín yào hē shuǐ ma?):おじいさん、お水はいかがですか?
  4. 4日常生活:銀行・病院・自分の権利送金、受診、給与や休日の理解、そして外国人労働者向けの1955ホットラインまでカバーします。例文:我要匯款回越南。(Wǒ yào huìkuǎn huí Yuènán.):ベトナムに送金したいです。
  5. 🏁中国語面接の模擬テスト模擬面接+職場での2つの場面を収録。理解力・受け答え・発音を採点します。

試験とプログラムについて

  • 台湾労働部の1955ホットラインは、外国人労働者からの相談や苦情を、ベトナム語・インドネシア語・タイ語・英語など複数の言語で、24時間365日、無料で受け付けています。
  • このホットラインは2009年7月1日から運営されています。

出典:1955相談・保護ホットライン(台湾 労働部)

始める前に知っておきたいこと

契約や労働法は時とともに変わります。必要なときは、1955ホットラインや労働当局に直接ご確認ください。

よくある質問

簡体字を勉強してきました。最初からやり直しが必要ですか?

発音はほとんど同じです。繁体字と台湾ならではの一部の言葉に慣れるだけで大丈夫。出てきたときにAIチューターがその都度教えてくれます。

無料で街を体験する