Chino para trabajar en Taiwán
En Taiwán se escriben caracteres tradicionales y muchas palabras se usan de forma distinta que en China continental. Este programa enseña los caracteres y el uso de Taiwán para las situaciones que más enfrentan los trabajadores migrantes: recibir instrucciones en la fábrica, cuidar a personas mayores, comprar, ir al médico y preguntar por el salario.
5 unidades en este programa
La unidad «Vida diaria» te enseña a llamar a la línea 1955 si te pagan tarde, te obligan a hacer horas extra o te retienen los documentos.
Marco: TOCFL (Band A) / HSK. Objetivo: TOCFL A2. Criterios del simulacro: comprensión y respuestas correctas, vocabulario laboral, gramática, pronunciación y tonos.
- 1Presentación personal (自我介紹)Preséntate a ti, a tu familia y tu experiencia, con caracteres tradicionales y pronunciación de Taiwán.Frase modelo: 我是越南人，請多指教。 (Wǒ shì Yuènán rén, qǐng duō zhǐjiào.): Soy vietnamita y espero aprender de ustedes.
- 2En la fábrica: seguridad e informesEntiende las órdenes de seguridad, avisa de una máquina averiada, pide permiso y consulta con tu jefe de equipo.Frase modelo: 機器壞了。 (Jīqì huài le.): La máquina está averiada.
- 3Cuidado de personas mayoresPregúntales cómo están, ayúdalos a comer, llévalos al médico e informa a la familia del empleador.Frase modelo: 阿公，您要喝水嗎？ (Āgōng, nín yào hē shuǐ ma?): Abuelo, ¿quiere un poco de agua?
- 4Vida diaria: banco, hospital y tus derechosEnvía dinero, consulta a un médico, entiende tu pago y tus días libres, y conoce la línea 1955 para trabajadores extranjeros.Frase modelo: 我要匯款回越南。 (Wǒ yào huìkuǎn huí Yuènán.): Quisiera enviar dinero a Vietnam.
- 🏁Simulacro de entrevista en chinoUna entrevista simulada + 2 situaciones de trabajo; se evalúan tu comprensión, tus respuestas y tu pronunciación.
Sobre el examen y el programa
- La línea 1955 del Ministerio de Trabajo de Taiwán asesora y recibe quejas de trabajadores extranjeros las 24 horas, los 7 días de la semana, de forma gratuita y en varios idiomas, entre ellos vietnamita, indonesio, tailandés e inglés.
- La línea funciona desde el 1 de julio de 2009.
Fuentes: Línea 1955 de asesoría y protección (Ministerio de Trabajo, Taiwán).
Lo que debes saber antes de empezar
Los contratos y la legislación laboral cambian con el tiempo; cuando lo necesites, consulta directamente a la línea 1955 o a las autoridades laborales.
Preguntas frecuentes
Aprendí chino simplificado. ¿Tengo que empezar de cero?
La pronunciación es casi la misma. Solo tienes que acostumbrarte a los caracteres tradicionales y a algunas palabras propias de Taiwán; tu tutor te las señala a medida que aparecen.
Prueba el programa de chino tradicional · trabajar en Taiwán
El enlace abre el programa de inmediato: tu tutor empieza con la unidad 1. O déjanos tu correo y te enviaremos una guía breve.