Chinesisch für die Arbeit in Taiwan
In Taiwan schreibt man mit traditionellen Schriftzeichen und verwendet viele Wörter anders als in Festlandchina. Dieses Programm vermittelt die Schriftzeichen und den Sprachgebrauch Taiwans für die Situationen, die Arbeitsmigranten am häufigsten erleben: Anweisungen in der Fabrik verstehen, ältere Menschen pflegen, einkaufen, zum Arzt gehen und nach dem Lohn fragen.
5 Einheiten in diesem Programm
Die Einheit „Alltag“ zeigt, wie du die Hotline 1955 anrufst, wenn dein Lohn zu spät kommt, du zu Überstunden gezwungen wirst oder deine Papiere einbehalten werden.
Rahmen: TOCFL (Band A) / HSK. Ziel: TOCFL A2. Bewertungskriterien der Probeprüfung: Verstehen und richtige Antworten, Wortschatz für die Arbeit, Grammatik, Aussprache und Töne.
- 1Sich vorstellen (自我介紹)Stelle dich, deine Familie und deine Erfahrung vor – mit traditionellen Schriftzeichen und taiwanischer Aussprache.Mustersatz: 我是越南人，請多指教。 (Wǒ shì Yuènán rén, qǐng duō zhǐjiào.): Ich bin Vietnamese und freue mich darauf, von Ihnen zu lernen.
- 2In der Fabrik: Sicherheit und MeldungenSicherheitsanweisungen verstehen, eine defekte Maschine melden, Urlaub beantragen, dich mit dem Schichtleiter abstimmen.Mustersatz: 機器壞了。 (Jīqì huài le.): Die Maschine ist kaputt.
- 3Pflege: ältere Menschen betreuenFragen, wie es ihnen geht, beim Essen helfen, zum Arzt begleiten, der Familie des Arbeitgebers Bericht erstatten.Mustersatz: 阿公，您要喝水嗎？ (Āgōng, nín yào hē shuǐ ma?): Opa, möchten Sie etwas Wasser?
- 4Alltag: Bank, Krankenhaus, deine RechteGeld überweisen, zum Arzt gehen, Lohn und freie Tage verstehen – und die Hotline 1955 für ausländische Arbeitskräfte.Mustersatz: 我要匯款回越南。 (Wǒ yào huìkuǎn huí Yuènán.): Ich möchte Geld nach Vietnam überweisen.
- 🏁Mock-Test für das Vorstellungsgespräch auf ChinesischEin simuliertes Vorstellungsgespräch + 2 Arbeitssituationen; bewertet werden Verständnis, Antworten und Aussprache.
Zur Prüfung und zum Programm
- Die Hotline 1955 des taiwanischen Arbeitsministeriums berät ausländische Arbeitskräfte und nimmt Beschwerden entgegen – rund um die Uhr, an 7 Tagen die Woche, kostenlos und in mehreren Sprachen, darunter Vietnamesisch, Indonesisch, Thailändisch und Englisch.
- Die Hotline ist seit dem 1. Juli 2009 in Betrieb.
Quellen: Beratungs- und Schutzhotline 1955 (Arbeitsministerium, Taiwan).
Das solltest du wissen, bevor du loslegst
Verträge und Arbeitsrecht ändern sich mit der Zeit; wende dich bei Bedarf direkt an die Hotline 1955 oder die Arbeitsbehörden.
Häufig gestellte Fragen
Ich habe vereinfachte Schriftzeichen gelernt. Muss ich noch einmal von vorn anfangen?
Die Aussprache ist fast gleich. Du musst dich nur an die traditionellen Schriftzeichen und ein paar typisch taiwanische Wörter gewöhnen; dein Tutor weist dich darauf hin, sobald sie vorkommen.
Probiere das Programm Traditionelles Chinesisch · Arbeiten in Taiwan aus
Der Link öffnet das Programm sofort: Dein Tutor startet mit Einheit 1. Oder hinterlasse deine E-Mail-Adresse, dann schicken wir dir eine kurze Anleitung.