Chinês para trabalhar em Taiwan
Taiwan escreve com caracteres tradicionais e usa muitas palavras de forma diferente da China continental. Este programa ensina os caracteres e o uso de Taiwan nas situações mais comuns para trabalhadores migrantes: receber instruções na fábrica, cuidar de idosos, fazer compras, ir ao médico e perguntar sobre o salário.
5 unidades neste programa
A unidade “Dia a dia” mostra como ligar para a linha 1955 se o seu salário atrasar, se você for forçado a fazer hora extra ou se seus documentos forem retidos.
Referência: TOCFL (Band A) / HSK. Meta: TOCFL A2. Critérios do simulado: Compreensão e respostas corretas, Vocabulário de trabalho, Gramática, Pronúncia e tons.
- 1Apresentação pessoal (自我介紹)Apresente-se, fale da sua família e da sua experiência — caracteres tradicionais, pronúncia de Taiwan.Frase modelo: 我是越南人，請多指教。 (Wǒ shì Yuènán rén, qǐng duō zhǐjiào.): Sou vietnamita e espero aprender com vocês.
- 2Na fábrica: segurança e comunicação de problemasEntenda ordens de segurança, avise que uma máquina quebrou, peça dispensa e confirme com o líder da equipe.Frase modelo: 機器壞了。 (Jīqì huài le.): A máquina quebrou.
- 3Cuidado de idosos: como cuidar de pessoas idosasPergunte como a pessoa está, ajude-a a comer, leve-a ao médico e informe a família do empregador.Frase modelo: 阿公，您要喝水嗎？ (Āgōng, nín yào hē shuǐ ma?): Vovô, o senhor quer um pouco de água?
- 4Dia a dia: banco, hospital e seus direitosEnvie dinheiro, vá ao médico, entenda salário e folgas e conheça a linha direta 1955 para trabalhadores estrangeiros.Frase modelo: 我要匯款回越南。 (Wǒ yào huìkuǎn huí Yuènán.): Quero enviar dinheiro para o Vietnam.
- 🏁Simulado de entrevista em chinêsUma entrevista simulada + 2 situações de trabalho; avaliação de compreensão, respostas e pronúncia.
Sobre o exame e o programa
- A linha direta 1955 do Ministério do Trabalho de Taiwan oferece orientação e recebe denúncias de trabalhadores estrangeiros 24 horas por dia, 7 dias por semana, de graça, em vários idiomas, incluindo vietnamita, indonésio, tailandês e inglês.
- A linha direta funciona desde 1º de julho de 2009.
Fontes: Linha direta 1955 de orientação e proteção (Ministério do Trabalho, Taiwan).
O que você precisa saber antes de começar
Contratos e leis trabalhistas mudam com o tempo; quando precisar, consulte diretamente a linha direta 1955 ou as autoridades trabalhistas.
Perguntas frequentes
Aprendi chinês simplificado. Preciso começar do zero?
A pronúncia é quase a mesma. Você só precisa se acostumar com os caracteres tradicionais e algumas palavras específicas de Taiwan; seu tutor aponta cada uma quando aparecer.
Experimente o programa de chinês tradicional · trabalhar em Taiwan
O link abre o programa na hora: seu tutor começa pela unidade 1. Ou deixe seu e-mail e enviaremos um guia rápido.