PT
Conheça a cidade

Coreano EPS: fale no chão de fábrica, não só passe na prova

A prova de coreano EPS-TOPIK avalia leitura e compreensão auditiva com questões de múltipla escolha. Mas, quando você chega à Coreia, o que você precisa primeiro é entender seu líder de equipe, avisar que uma máquina quebrou, pedir licença médica e conhecer seus direitos. O programa EPS do MOMIC treina exatamente essas situações em voz alta, com a IA no papel de empregador e líder de equipe.

Conheça a cidade grátis

7 unidades neste programa

Cada frase em coreano vem com romanização em alfabeto latino e tradução no seu idioma. Os erros são corrigidos na hora e salvos no seu caderno para revisão após 1, 3 e 7 dias.

Referência: EPS-TOPIK (coreano para trabalhadores) / TOPIK. Objetivo: passar no EPS-TOPIK e se comunicar no chão de fábrica. Critérios do simulado: compreensão e respostas adequadas, vocabulário de trabalho e segurança, gramática e honoríficos básicos, fluência.

  1. 1Cumprimentos e apresentação pessoal (자기소개)Apresente-se: nome, idade, cidade natal, experiência profissional e por que você quer trabalhar na Coreia.Frase modelo: 안녕하세요. 저는 베트남에서 왔습니다. (annyeonghaseyo. jeoneun beteunameseo watseumnida.): Olá. Eu venho do Vietnã.
  2. 2Entrevista com o empregadorResponda a uma entrevista de contratação: experiência, saúde, turno da noite, horas extras.Frase modelo: 야간 근무도 할 수 있습니다. (yagan geunmudo hal su itseumnida.): Posso trabalhar no turno da noite.
  3. 3Segurança no trabalho: placas e ordensEntenda e responda a ordens de segurança: usar capacete, usar luvas, parar a máquina, entrada proibida, comunicar perigo.Frase modelo: 안전모를 쓰세요. (anjeonmoreul sseuseyo.): Use o capacete de segurança, por favor.
  4. 4No chão de fábrica: ferramentas, turnos, avisar sobre problemasPeça para repetir quando não entender, peça ferramentas, avise sobre uma máquina quebrada ou um ferimento, peça uma folga.Frase modelo: 다시 한 번 말씀해 주세요. (dasi han beon malsseumhae juseyo.): Pode repetir mais uma vez, por favor?
  5. 5Dia a dia: alojamento, banco, hospitalComunicação do cotidiano: abrir conta no banco, enviar dinheiro para casa, ir ao médico, fazer compras.Frase modelo: 통장을 만들고 싶어요. (tongjangeul mandeulgo sipeoyo.): Eu gostaria de abrir uma conta bancária.
  6. 6Direitos do trabalhador e contratosEntenda salário mínimo, jornada de trabalho, seguros e troca de local de trabalho pelo EPS; conheça os canais de apoio por telefone; fuja de intermediários ilegais. (Explicado no seu idioma, com as principais palavras em coreano.)Frase modelo: 근로계약서 (geullo gyeyakseo): contrato de trabalho
  7. 🏁Simulado de fala (entrevista + situações de fábrica)Simulado: uma entrevista curta + 3 situações de fábrica; a pontuação considera compreensão, respostas adequadas, pronúncia e vocabulário de trabalho.

Sobre o exame e o programa

  • A prova de coreano tem 20 questões de leitura e 20 de compreensão auditiva, todas de múltipla escolha com 4 alternativas, 100 pontos no total, cerca de 50 minutos.
  • Não existe nota de corte fixa: os candidatos acima da pontuação mínima do seu setor são classificados do maior para o menor até as vagas serem preenchidas.
  • No Vietnã, a 1ª etapa é a prova de coreano e a 2ª é uma prova de habilidades e avaliação de competências; em 2026, o Departamento de Trabalho no Exterior vai selecionar 4.200 trabalhadores (indústria 3.000, pesca 1.000, silvicultura 150, serviços 50).
  • No Vietnã, dar informações falsas anula o seu resultado e impede você de fazer a prova do EPS por 4 anos. Passar nas duas etapas ainda não garante um emprego.

Fontes: Guia do EPS-TOPIK (SeoulStart, com base na HRD Korea); 2026: 4.200 trabalhadores vietnamitas serão selecionados para o EPS (Nhân Dân, em vietnamita).

O que você precisa saber antes de começar

A MOMIC não vende vagas para trabalhar na Coreia e nunca promete que você será aprovado. Datas de prova, inscrições e cotas seguem sempre os comunicados oficiais da agência do EPS do seu país. Pratique também as seções de leitura e compreensão auditiva de múltipla escolha com as provas de exemplo oficiais.

Conheça a cidade grátis

Leituras recomendadas

O que é o MOMIC? Prática de conversação em uma cidade 3D com tutor de IA

MOMIC de A a Z: uma cidade 3D no seu navegador, um tutor de IA ao seu lado, 25 role-plays, 9 programas de exames, uma World Zone com mais de 250 países e conversas seguras.

Introdução

Memorize vocabulário por mais tempo: a ciência da repetição espaçada e da prática de recuperação

Por que reler listas de palavras não fixa o vocabulário, enquanto se testar mantém 80% depois de uma semana. Como aplicar um cronograma de revisão em 1, 3, 7, 14 e 30 dias à prática de conversação.

Como aprender

EPS-TOPIK explicado: formato da prova de coreano, como funciona a pontuação e por que você ainda precisa saber falar

O EPS-TOPIK tem 20 questões de leitura e 20 de compreensão auditiva, 100 pontos e nenhuma nota de corte fixa. Veja como funciona a pontuação, como é a seleção de 2026 no Vietnã e como praticar a fala para o dia a dia na fábrica.

Trabalhar na Coreia

Perguntas frequentes

A MOMIC pode substituir um curso preparatório para o EPS?

Não totalmente. A MOMIC é forte justamente onde os cursos preparatórios costumam ser fracos: compreensão auditiva e conversação em situações reais. Combine com as provas de exemplo oficiais para as seções de leitura e compreensão auditiva.

Ainda não sei ler coreano. Posso começar mesmo assim?

Sim. A primeira unidade ensina cumprimentos com romanização em alfabeto latino e tradução; você escuta, fala e se acostuma com o Hangeul ao mesmo tempo.

Quem organiza a prova do EPS?

A HRD Korea, em conjunto com a agência de envio de cada país parceiro. Acompanhe os comunicados oficiais da agência do seu país e nunca pague a ninguém que prometa aprovação garantida.

Conheça a cidade grátis