Японский для работы в Японии: уверенное собеседование и японский стиль работы
Японские руководители оценивают новых сотрудников по очень коротким фразам: вовремя поприветствовать, сразу доложить о выполненной задаче, переспросить, если что-то непонятно. Эта программа формирует именно такие привычки (報連相: доклад, информирование, консультация), а также готовит к собеседованию, учит технике безопасности на рабочем месте, системе 5S и общению с пожилыми людьми в домах престарелых.
7 уроков в этой программе
ИИ играет роль интервьюера, вашего бригадира (班長) и пожилого жителя дома ухода. К каждой реплике даются ромадзи и перевод на ваш язык.
Стандарт: JLPT (N5–N4) · JFT-Basic. Цель: N4 / JFT-Basic A2. Критерии пробного теста: понимание вопросов и ответы по существу, вежливые формы и манера держаться, рабочая лексика, произношение и беглость.
- 1Представление о себе (自己紹介)Правильное представление о себе: имя, возраст, родной город, опыт работы, поклон и вежливое завершение.Образец фразы: はじめまして。ベトナムから来ました。 (Hajimemashite. Betonamu kara kimashita.): Приятно познакомиться. Я из Вьетнама.
- 2Собеседование при приёме на работу (面接)Ответьте на вопросы на собеседовании в японской компании: почему Япония, здоровье, сверхурочные, планы после возвращения домой.Образец фразы: 日本の技術を学びたいです。 (Nihon no gijutsu o manabitai desu.): Я хочу изучать японские технологии.
- 3Доклад, информирование, консультация (報連相)Сообщайте о ходе работы, сразу докладывайте об ошибках, уточняйте указания, если не уверены, — так устроена японская рабочая культура.Образец фразы: すみません、確認してもいいですか。 (Sumimasen, kakunin shite mo ii desu ka.): Извините, можно я ещё раз уточню?
- 4Безопасность и 5S на производствеУчитесь понимать знаки, команды по технике безопасности и принципы 5S (整理・整頓・清掃・清潔・躾).Образец фразы: 危ない！ (Abunai!): Опасно!
- 5Основы ухода за пожилыми (介護)Общайтесь с пожилыми людьми: спрашивайте о самочувствии, помогайте с едой, передвижением и купанием — мягким, вежливым языком.Образец фразы: お体の具合はいかがですか。 (Okarada no guai wa ikaga desu ka.): Как вы себя сегодня чувствуете?
- 6Повседневная жизнь: мусор, поезда, соседиНаучитесь сортировать мусор, ездить на поезде, здороваться с соседями, ходить к врачу и отправлять деньги домой.Образец фразы: 燃えるゴミは何曜日ですか。 (Moeru gomi wa nan'yōbi desu ka.): В какой день вывозят горючий мусор?
- 🏁Пробное собеседование на японскомРеалистичное пробное собеседование и 2 рабочие ситуации; оценивается понимание, ответы, манера держаться и произношение.
Об экзамене и программе
- Экзамен JFT-Basic, который проводит Японский фонд, проверяет японский язык, необходимый для жизни и работы в Японии, и применяется для получения статуса «квалифицированный специалист (i)».
- В тесте около 50 вопросов на 60 минут, 4 раздела: письменность и лексика, разговор и выражение мыслей, аудирование, чтение.
- Баллы выставляются от 10 до 250; результат 200–250 соответствует уровню A2. С августа 2026 года в результатах также будут указываться уровни A1 и A2.1.
Источники: О тесте JFT-Basic (Японский фонд).
Что нужно знать, прежде чем начать
Отработайте и тестовые разделы с выбором ответа на официальных образцах заданий. MOMIC делает упор на аудирование и разговорную речь: именно от них зависят ваше собеседование и первые недели на работе.
Частые вопросы
О чём японские работодатели обычно спрашивают на собеседовании?
Почему вы хотите поехать в Японию, как у вас со здоровьем, готовы ли вы работать сверхурочно, какой у вас опыт и что вы планируете делать после возвращения домой. Модуль «Собеседование» и пробный тест охватывают все эти темы.
Что такое 報連相 и почему это важно?
Это сокращение от «доклад» (報告), «связь» (連絡) и «консультация» (相談): сообщайте сразу, как закончили работу или допустили ошибку, и спрашивайте, если что-то непонятно. В японских коллективах это ценят очень высоко.
Попробуйте программу японского для технических стажёров и работников по программе Specified Skilled Worker
Ссылка сразу открывает программу: ваш репетитор начнёт с урока 1. Или оставьте свой email, и мы пришлём вам короткое руководство.