Japonais pour travailler au Japon : réussir ses entretiens et maîtriser les codes du travail à la japonaise
Les supérieurs japonais jugent les nouveaux employés à de très courtes phrases : saluer au bon moment, rendre compte dès qu'une tâche est terminée, demander confirmation quand quelque chose n'est pas clair. Ce programme installe précisément ces réflexes (報連相 : rapporter, informer, consulter), en plus de l'entretien d'embauche, de la sécurité au travail, du 5S et des échanges avec les personnes âgées en maison de retraite.
7 unités dans ce programme
L'IA joue l'examinateur d'entretien, votre chef d'équipe (班長) et un résident d'une maison de soins. Chaque réplique est accompagnée du romaji et d'une traduction dans votre langue.
Référentiel : JLPT (N5–N4) · JFT-Basic. Objectif : N4 / JFT-Basic A2. Critères de l'examen blanc : comprendre les questions et répondre précisément, honorifiques et attitude, vocabulaire du travail, prononciation et fluidité.
- 1Se présenter (自己紹介)Une présentation réussie : nom, âge, ville d'origine, expérience, une révérence et une formule de politesse pour conclure.Phrase modèle : はじめまして。ベトナムから来ました。 (Hajimemashite. Betonamu kara kimashita.) : Enchanté. Je viens du Vietnam.
- 2Entretien d'embauche (面接)Répondre à l'entretien d'une entreprise japonaise : pourquoi le Japon, la santé, les heures supplémentaires, les projets après le retour au pays.Phrase modèle : 日本の技術を学びたいです。 (Nihon no gijutsu o manabitai desu.) : Je souhaite apprendre les techniques japonaises.
- 3Rapporter, informer, consulter (報連相)Rendre compte de l'avancement, signaler tout de suite une erreur, demander des instructions en cas de doute : la culture du travail japonaise.Phrase modèle : すみません、確認してもいいですか。 (Sumimasen, kakunin shite mo ii desu ka.) : Excusez-moi, puis-je vérifier cela à nouveau ?
- 4Sécurité et 5S à l'usineComprendre les panneaux, les consignes de sécurité et le 5S (整理・整頓・清掃・清潔・躾).Phrase modèle : 危ない！ (Abunai!) : Danger !
- 5Aide à la personne (介護)Échanger avec des personnes âgées : prendre de leurs nouvelles, aider aux repas, aux déplacements et à la toilette, dans un langage poli et doux.Phrase modèle : お体の具合はいかがですか。 (Okarada no guai wa ikaga desu ka.) : Comment vous sentez-vous aujourd'hui ?
- 6Vie quotidienne : déchets, trains, voisinsTrier ses déchets, prendre le train, saluer ses voisins, consulter un médecin, envoyer de l'argent à sa famille.Phrase modèle : 燃えるゴミは何曜日ですか。 (Moeru gomi wa nan'yōbi desu ka.) : Quel jour passe la collecte des déchets combustibles ?
- 🏁Examen blanc d'entretien en japonaisUn entretien blanc réaliste + 2 situations de travail ; noté sur la compréhension, les réponses, l'attitude et la prononciation.
À propos de l'examen et du programme
- Le JFT-Basic de la Fondation du Japon mesure le niveau de japonais nécessaire pour vivre et travailler au Japon et sert pour le statut de travailleur qualifié spécifique (i).
- Le test comprend environ 50 questions en 60 minutes, réparties en 4 parties : écriture et vocabulaire, conversation et expression, compréhension orale, compréhension écrite.
- Les scores vont de 10 à 250 ; de 200 à 250, le niveau est évalué A2. À partir d'août 2026, le test indique aussi les niveaux A1 et A2.1.
Sources : À propos du JFT-Basic (Fondation du Japon).
Ce qu'il faut savoir avant de commencer
Entraînez-vous aussi aux épreuves à choix multiples avec les exemples de questions officiels. MOMIC se concentre sur la compréhension orale et l'expression orale, qui décident de votre entretien et de vos premières semaines de travail.
Questions fréquentes
Que demandent généralement les employeurs japonais lors de l'entretien ?
Pourquoi vous voulez partir au Japon, votre santé, si vous pouvez faire des heures supplémentaires, votre expérience et vos projets après votre retour. L'unité « Entretien d'embauche » et le mock test (test blanc) couvrent tout cela.
Qu'est-ce que le 報連相 et pourquoi est-ce important ?
C'est l'abréviation de rapport (報告), contact (連絡) et consultation (相談) : signalez dès que vous avez terminé ou fait une erreur, et demandez quand quelque chose n'est pas clair. Les entreprises japonaises y accordent énormément d'importance.
Essayez le programme de japonais · stagiaires techniques et travailleurs qualifiés (Specified Skilled Workers)
Le lien ouvre directement le programme : votre tuteur commence par l'unité 1. Ou laissez votre e-mail et nous vous enverrons un court guide.