Немецкий для профобучения и ухода за больными: цель — B1
Для обучения уходу за больными в Германии обычно нужен немецкий уровня B1 или B2, в зависимости от федеральной земли. Сложнее всего большинству учеников говорение: спланировать что-то вместе с партнёром, выступить с презентацией на 3–4 минуты и ответить на вопросы. Эта программа тренирует именно такую структуру, а также фразы, которые ежедневно звучат в домах престарелых, мастерских и муниципальных учреждениях.
6 уроков в этой программе
ИИ играет роль интервьюера, пожилого пациента, мастера-ремесленника и служащего гражданской службы (Bürgeramt).
Шкала: CEFR — Goethe-Zertifikat / telc B1. Цель: B1 (говорение). Критерии пробного теста: выполнение задания, связность речи, лексика, грамматика, произношение.
- 1Знакомство (sich vorstellen)Представьтесь: имя, возраст, образование, опыт, почему вы выбрали Германию.Образец фразы: Ich heiße … und komme aus Vietnam.: Меня зовут … и я из Вьетнама.
- 2Собеседование в немецкой компании (Vorstellungsgespräch)Отвечайте на вопросы собеседования: сильные и слабые стороны, мотивация, планы; задавайте встречные вопросы рекрутеру.Образец фразы: Meine Stärke ist, dass ich…: Моя сильная сторона — …
- 3Уход за больными: забота о пациентах (Pflege)Спрашивайте пациентов о самочувствии, измеряйте давление, помогайте с едой и передвижением, докладывайте старшей медсестре.Образец фразы: Wie geht es Ihnen heute?: Как вы себя сегодня чувствуете?
- 4Обучение в мастерской (Ausbildung)Понимайте указания наставника и правила безопасности, переспрашивайте, отчитывайтесь о своей работе.Образец фразы: Was soll ich als Nächstes machen?: Что мне делать дальше?
- 5Документы: регистрация, банк, страховкаЗарегистрируйте адрес (Anmeldung), откройте счёт, оформите медицинскую страховку, сходите к врачу.Образец фразы: Ich möchte mich anmelden.: Я хотел бы зарегистрировать свой адрес.
- 🏁Пробный экзамен по говорению B1 (Goethe / telc)Пробный экзамен по говорению B1: расскажите о себе, сделайте презентацию (Präsentation), спланируйте что-то вместе (gemeinsam planen); оценка по критериям B1.
Об экзамене и программе
- Обучение по специальности медицинского работника по уходу (Pflegefachkraft) длится 3 года (5 лет при неполной занятости) и оплачивается ежемесячной стипендией; в зависимости от федеральной земли требуется немецкий на уровне B1 или B2.
- Устный модуль Goethe-Zertifikat B1 обычно сдают парами: он длится около 15 минут, на подготовку даётся 15 минут.
- Три части: совместное планирование (около 2–3 минут), презентация по теме (по 3–4 минуты на каждого), ответы на вопросы по презентации (1–2 минуты).
- Каждый модуль считается сданным при наборе не менее 60 баллов из 100.
Источники: Ausbildung: Pflegefachkraft (Make it in Germany); Регламент экзамена Goethe-Zertifikat B1 (Goethe-Institut).
Что нужно знать, прежде чем начать
Результаты пробного экзамена — это ориентировочная оценка для практики. Условия визы и признание квалификации уточняйте на официальных сайтах Германии.
Частые вопросы
Оплачивается ли профессиональное обучение в Германии?
Да. По данным Make it in Germany, учащиеся по уходу за больными получают от организации, где проходят обучение, ежемесячную стипендию; её размер зависит от региона, организации и года обучения.
Сколько пунктов в презентации на уровне B1?
Обычно 5: введение в тему, ваш личный опыт, ситуация в вашей стране, плюсы и минусы, заключение. Пробный экзамен MOMIC следует этим 5 шагам.
Попробуйте программу «Немецкий · профессиональное обучение и уход за больными (B1)»
Ссылка сразу открывает программу: ваш репетитор начнёт с урока 1. Или оставьте свой email, и мы пришлём вам короткое руководство.